¿Por qué los Cachorros de Chicago despidieron al intérprete de Seiya Suzuki?

Son varios los jugadores de la MLB que necesitan intérpretes por no hablar inglés y uno de ellos es Seiya Suzuki, jardinero de los Cachorros de Chicago. Desde 2022 él es acompañado por Toy Matsushita, pero ahora todo cambia ya que el equipo decidió despedir al profesional de forma abrupta.

"Toy Matsushita ya no será la voz de Suzuki en las entrevistas con los medios estadounidenses", fue lo primero que se dijo al respecto, a través de una fuente ligada a la franquicia. También se añadió: "Esas responsabilidades, que también incluían transmitir mensajes de la gerencia y el cuerpo técnico a Suzuki, serán asumidas por dos miembros del personal de los Cachorros".

El manager de los Cachorros, Craig Counsell, habló con los medios sobre el tema y dijo: "Básicamente tomamos la decisión de que en el futuro podríamos estar en una buena posición sin Toy".

Por otro lado Counsell detalló: "Hemos construido un sistema de apoyo bastante bueno alrededor de Seiya con otras personas que pueden hacer avanzar la situación, y nada cambiará realmente".

La noticia del despido de este traductor por supuesto sorprende, principalmente porque además de compartir un espacio de trabajo, los japoneses eran amigos. Así lo confirmaron varias veces y en redes sociales se mostraron en algunas publicaciones sonriendo y disfrutando de distintos momentos en la Major League Baseball.

Por otro lado, cuando se habla de un intérprete nipón despedido, rápidamente viene a la mente de todos el caso de Ippei Mizuhara, que cumplía el mismo rol de Matsushita, pero al lado de Shohei Ohtani. Él también fue despedido, pero por haberle robado dinero a la máxima figura del béisbol mundial para realizar apuestas ilegales.

Ante el caso anterior, muchos se preguntan si el intérprete de Suzuki incurrió en algún tipo de delito y por eso lo desvincularon, aunque se estima que no.