¿Por qué Shohei Ohtani no habla inglés en las entrevistas?

Shohei Ohtani es ya una estrella de la MLB, pero llamativamente el japonés no habla en inglés en las entrevistas que da para los medios estadounidenses y el motivo se relaciona simplemente con que no se desempeña tan bien como quisiera.

El jugador de dos vías dijo en un diálogo que mantuvo con el medio GQ: "Si pudiera hablar inglés, hablaría inglés", aunque manifestó: "Por supuesto, me gustaría hacer eso", dejando entrever que seguramente está estudiando para adquirir la fluidez necesaria.

Sin embargo, el joven al que todos comparan con la leyenda Babe Ruth afirmó: "Vine aquí para jugar béisbol y sentí que mi juego en el campo podría ser mi forma de comunicarme con la gente, con los fanáticos. Eso es todo lo que realmente tomé al final del día".

Al igual que sucede en varios países del mundo, Ohtani estudió inglés cuando asistía a la escuela en Japón, pero, de acuerdo a lo que dijo, esas lecciones fueron muy básicas y para cumplir con un plan establecido, pero no le dieron las herramientas que le sirvan al día de hoy.

Mientras adquiere naturalidad, el nipón se maneja con un traductor y esto fue duramente criticado por Stephen Smith, un analista de ESPN, quien dijo: "Creo que no ayuda que la cara del número 1 en la MLB sea la de alguien que necesita un intérprete para que puedas entender lo que está diciendo".

Ohtani parece no sentirse afectado por las críticas y sólo se enfoca en su juego. Recientemente rompió un récord de Nolan Ryan en los Angelinos de Los Angeles, ya que trabajó por siete innings, en los cuales ponchó a seis, dio cinco boletos y sólo permitió un imparable. Esta fue la décima apertura consecutiva del campeón del Clásico Mundial de Béisbol con dos o menos carreras permitidas.