Tennis triumvirate survive in ‘toughest draw in history’ as Nadal, Djokovic and Federer advance in CA