USWNT’s Emily Fox is using her partnership with Under Armour to support the next generation of female athletes