Kyle Pitts’ high school coach said he’d never be a tight end. The lie detector determined that was a lie