Latest report makes Brian Cashman look even worse for passing on top bullpen options at trade deadline