Bucks refusal to trade Bobby Portis at the trade deadline looks a thousand times worse after drug suspension