Opening weekend proved Paige Bueckers and Caitlin Clark aren't carrying the WNBA's next generation alone